【今月の読み聞かせ】

 

今日は、小学校での読み聞かせの日。

 

2月の絵本は、いつも子供達に好評の

 

ウクライナ民話 「The Mitten

 

みんな聞き入ってくれました。

 

 

 

寒空の森の中、男の子が落して行った、

 

片方のMitten(親指と、4本指がつながった部分で出来た手袋)

 

森の動物達が、ミトンの中に入って温まるため、集まってきます。

 

 

 

Hello. It's fox. Let me in too.     

きつねだよ。ぼくも中にいれてよ。

 

OK.

いいよ。

 

Thank you.  It's so warm!   

ありがとう。すっごくあったかい!

 

 

 

最後には大きなクマまで、小さなミトンに入ろうとするのですが…。

 

 

動物が、ねずみから、どんどん大きくなりページをめくるたび、

 

子供達は、「えーーーーー!?!?」と夢中になってくれます。

 

毎回楽しい1冊です。